最近热播的电视剧《狂飙》突然掀起一股“破案”热潮摘苹果怎么读英文语音版。许多观众化身侦探，想要解开一个谜团。只是这个谜团不是关乎剧中的案子，而是关乎剧中本身。
原来在《狂飙》的后半段剧情出现了很多大转折，与之前的剧情逻辑不符摘苹果怎么读英文语音版。舆论怀疑，这些剧情是在电视剧拍摄完成后被改动配音，改动了原剧情。
图片取自电视剧《狂飙》
观众也为这个问题提供了证据：游戏中很多人的嘴型和线条都不匹配摘苹果怎么读英文语音版。观众反复看演员口中，甚至解读“原台词”。
现在很多影视作品都采用后期配音制作方式，台词和口型不匹配的情况时有发生摘苹果怎么读英文语音版。那么，嘴型的线条靠谱吗？
01
嘴巴运动所包含的信息
我们先来玩个小游戏摘苹果怎么读英文语音版。请参见下图：
唇读谜题摘苹果怎么读英文语音版，图片来源：维基百科
这是一个有趣的拼图游戏，十二个人边说自己的名字边拍照摘苹果怎么读英文语音版。我们知道他们的名字是Oom、Alden、Eastman、Alfred、Arthur、Luke、FryFletcher、Matthew、Theodore、Richard、Shirmer和Hisswald。你分得清谁是谁吗？
请放大摘苹果怎么读英文语音版。
摘苹果怎么读英文语音版？你相信吗？" >
在图片上，读出他们的名字并将他们的嘴型与你自己的相匹配摘苹果怎么读英文语音版。你会发现，即使没有英文发音的帮助，中国人也能猜出大意。这是因为当我们谈话时，
嘴巴的形状反映了发出的声音摘苹果怎么读英文语音版。光是看嘴巴的形状，就能猜出一些表情。
图库版权图片摘苹果怎么读英文语音版，未经授权不得转载
展开全文
科学家发现
虽然口语信息主要取决于声音，但嘴巴的形状也很重要摘苹果怎么读英文语音版。宝宝在学说话的时候，会特别注意父母嘴巴的形状。如果你给宝宝看一段视频，并故意将声音与嘴型相匹配，宝宝会立即注意到并显得很困惑。在语言学习的早期阶段，口型同步可以帮助学习者模仿发音。
人们很早就发现了口型与语音的对应规律，并利用口型来理解语言摘苹果怎么读英文语音版。在古代，聋人是靠嘴巴听懂人在说什么。这个方法叫做
“唇读”摘苹果怎么读英文语音版。直到今天，许多学校都在为聋人教授唇读。严重听力损失的人一般不学习手语。一些培训机构还帮助这些人读唇语。使用唇读来听演讲可以帮助他们更好地交流。很多聋人长期使用唇语，唇读技巧更高级。他们可以观察一个人的面部动作并猜测他在说什么。
这样观众看口型就能猜出原台词了摘苹果怎么读英文语音版？
摘苹果怎么读英文语音版？你相信吗？" >
您可能会感到失望，即使是训练有素的唇读专家也无法完全恢复台词摘苹果怎么读英文语音版。这就是为什么？
02
唇读的局限性
2006年世界杯决赛，发生了一次著名的犯规：法国名将齐达内在比赛中突然用头撞在意大利球员马特拉齐的胸口摘苹果怎么读英文语音版。对方倒下，齐达内也因此犯规被红牌罚下。
那场比赛原本是齐达内代表法国国家队进入的世界杯决赛，也是他退役前的最后一场比赛摘苹果怎么读英文语音版。他以这样的方式出局，让球迷们感到意外。
图片取自2006年世界杯比赛
结合齐达内愤怒离场的视频和时机，人们意识到这次犯规是有原因的摘苹果怎么读英文语音版。马特拉齐在失去控制之前向齐达内低声说了些什么。赛后，双方意见不一。齐达内说马特拉齐侮辱了他的妹妹和母亲；马特拉齐承认有冒犯行为，但否认冒犯了另一个家庭。
媒体当然不会放过这个八卦摘苹果怎么读英文语音版。他们聘请了嘴唇专家来分析马特拉齐在视频播放前当时所说的话。结果，大家解读的结果并不一致。次年，马特拉齐在接受采访时透露，他所说的也与里皮专家的解读有所不同。当然，运动员可以事后粉饰，但这个例子至少说明，
人们无法完美地阅读和猜测原句摘苹果怎么读英文语音版。
摘苹果怎么读英文语音版？你相信吗？" >
图库版权图片摘苹果怎么读英文语音版，未经授权不得转载
语言学家发现英语中大约有40种不同的发音，但其中许多发音相似摘苹果怎么读英文语音版。中文也一样，你也可以对着镜子试一下，汉语拼音b和p，k和g，还有z，c和s等等。这是因为人说话时，喉咙、舌头和嘴唇都要做出适当的动作。和人
往往只能观察到嘴唇和舌头的一点点，喉咙的动静是肉眼完全看不到的摘苹果怎么读英文语音版。
在唇读中，如果聋人知道谈话的主题并且熟悉说话者，他不仅可以获得唇读的信息，还可以根据对方的语境和会话习惯提高准确性摘苹果怎么读英文语音版。但如果
如果只是从远处看别人的唇动，没有上下文的支持，唇读的准确度会大大降低摘苹果怎么读英文语音版。
03
勇气之后
嘴巴的形状好像更有辨识度摘苹果怎么读英文语音版？
看视频好像很容易看出口型不对，但是光靠口型猜出原台词就没那么容易了摘苹果怎么读英文语音版。不过，还有一个有趣的现象值得一提。有网友在破译剧情时发现了一个现象：直接看视频，声音会干扰月亮形状的判断，但关掉视频后，更容易猜到原台词。
是的摘苹果怎么读英文语音版，
声音信息和口型信息相互影响摘苹果怎么读英文语音版。有时候，只要听到声音，即使嘴型不相符，也不会太过戏剧化。近年来，有些演员在拍影视剧时连台词都没有读透，完全靠后期配音，但依然能拍出不太违和的作品。
摘苹果怎么读英文语音版？你相信吗？" >
而且，即使是看配音的电影，也让人觉得最好的配音自然是演员说出来的，没有任何“配”的感觉摘苹果怎么读英文语音版。这正是影响嘴唇合成感知的声音。
反过来摘苹果怎么读英文语音版，
嘴巴形状也会影响言语的感知摘苹果怎么读英文语音版。科学家们做了一个实验。首先，他们录制了一个人发音“ba”的视频。看着嘴型，听着声音，众人都觉得一切正常。然后演员嘴巴变“发”了，声音还是“吧”。这时候，众人的声音没有丝毫变化，只是看视频，却能听到一点“fa”的声音。这种现象被称为“麦格克效应”。说明人类在与人交谈时，会自动整合语音信息和唇读信息。改变嘴巴的形状实际上会影响声音。
04
人工智能
你怎么又来了摘苹果怎么读英文语音版？
唇读所包含的信息似乎是有限的，人类对言语和嘴型的理解也有局限性摘苹果怎么读英文语音版。靠月亮的形状猜不出情节。然而，也许在未来，人们会有一种方法可以进一步提高他们的唇读技能，这将依赖于人工智能的帮助。来自谷歌的科学家们找到了大量视频来训练计算机提高唇读的准确性。这项研究的进展远不及语音识别，但计算机具有一定的准确率。
摘苹果怎么读英文语音版？你相信吗？" >
图片来源：参考文献[9]
此外，一家名为Jali的人工智能公司开发了一项新技术，只要你输入语音和文字，3D角色就可以自动对口型摘苹果怎么读英文语音版。一些3D游戏可以提供十几种语言的配音，角色的面部表情和嘴巴动作可以对应特定的语言。如果动画师手动调整它们，这是一项不可能完成的任务，但有了人工智能，就可以制作出漂亮的表演。
图片来源：jaliresearch
或许，未来的影视剧会考虑用虚拟演员代替真人摘苹果怎么读英文语音版。毕竟虚拟演员的嘴型和线条总是会吻合的，读唇侦探的机会就没了。最后，你解决了开头那个读唇语的小谜题了吗？留言告诉我们你的答案！
摘苹果怎么读英文语音版？你相信吗？" >
参考：
[1]SamLloyd的拼图百科全书摘苹果怎么读英文语音版，1914年
[2]多德B(1976)摘苹果怎么读英文语音版。婴儿唇读：注意同步和不同步的语音。认知心理学10月；11(4):478-84
[3]徐成．(2013)摘苹果怎么读英文语音版。唇读研究回顾：从聋人到正常人。华东师范大学学报（教育科学版），31（1）：56-61。
[4]雷江华，张凤琴，方俊明．(2004)摘苹果怎么读英文语音版。
摘苹果怎么读英文语音版？你相信吗？" >
词条件下聋生唇读汉字语音识别实验研究[J].中国特殊教育，53（11），37-39摘苹果怎么读英文语音版。
[5]红牌终结了一代足坛冠军，齐达内头号人事件宣告终结摘苹果怎么读英文语音版。中国新闻网，2007.3.6
[6]奥尔，ET（2010）摘苹果怎么读英文语音版。“言语和耳聋的调查”。美国听力学会杂志。21(3):163–8。
[7]McGurkH.,MacDonaldJ.(1976)摘苹果怎么读英文语音版。“闻唇见声”。自然。264(5588)：746-748。
[8]罗晓晓,康冠兰,周晓林．(2018)摘苹果怎么读英文语音版。麦格克效应的影响因素和神经基础。心理科学进展,2018,26(11):1935-1951
[9]Chung,J.S.,Senior,A.,Vinyals,O.,&Zisserman,A.(2017)摘苹果怎么读英文语音版。野外唇读句子。2017年IEEE计算机视觉和模式识别会议(CVPR)，3444-3453。
[10]赛博朋克2077的对话由AI对口型摘苹果怎么读英文语音版。从事2020年10月20日
：陈超北京师范大学认知神经科学硕士
审稿人：中科院生物物理研究所副研究员陶宁
